mY Frenz

Isnin, 23 Mei 2011

Belajar bercakap bahasa utara

Toyu - kicap

Ligan - kejar

Depa - mereka

Sat-tunggu sekejap

Hang-kamu

Qhempuh-rempuh

Jenuh-penat

Semegheyong - riuh rendah

Hingaq-bising

Nundia -tu dia (dalam keadaan jauh)

Tu dien - tu dia…

Nahaihhh = nahas = tudiaa… (selalu diguna oleh wayang kulit sri asun)

Segheyau - bimbang

Mao kalao kata = kalau nak ikut

Merela - gatai

Mereben - merapu

Ghetiaq - ikhtiar

Kelepiaq - tampar

Panggu - Bahagian

Ghabat - panjat

Awat - kenapa

Loqlaq - kotor/pengotor

Gheban - runtuh

Ayaq - air

Marka - hot chicks!

Pungkoq - bontot

Besaq - besar

Keh pa - kenapa

Jakun@ciwi - perak

Baloq - malas

Baloq liat - tersangat malas

Cemuih - benci

Panaih - panas

Tenggalong - baling

Waya kot - gila kot

 Lekaih - lekas @cepat

a - air (kat belah ulu2 kedah)

Mengkala - bila

Koliaq - conteng

Contiang - conteng

Tongkoi - kayu atau sesuatu benda yang lain seperti besi

Badek - sepak

Law ayam - reban ayam

Cek - saya .

Ragaih - panjat

Tuju - baling

Pancuq ayaq - shower / paip air

Bodek - mengampu

Moktan - rambutan

Gerek - basikal

Gelema - kahak

Belehaq - sedawa

Mengeruh - berdengkur

Nyeh / sreh hingus - perbuatan membuang hingus dr hdg

Cemerkap - kerja yg x senonoh / x cemerlang

Ayaq singkat - air cetek

Belemoih - comot

Belengaih - melekit

Sighu - tunjuk best aa

Lohoq - zohor

Carok - anak sungai

Ceghok - pendalaman

Takdan - Taksabar

Sabaq - sabar

boh - letak

Bodoh piang - tersangat2la bodoh

Kelam - gelap

Besiaq - kuat kencing

Kerap - selalu

Jangkat - singkat

Hambat - halau,kejar

Mengai - memancing

Lapaq ayaq - dahaga

Melilau - merayau

Sergum - rambut serabut

Sayup - lambat(versi perlis)

Seluloi - selalu

Kelolo - bergurau secara tak senonoh

Leghah - daerah,kawasan

Tang tu - disitu

Manala - mana hala

Nindia - ini dia

Pasembot - pasembor

Cok pisang - goreng pisang

Teghbei - lastik

Mengkala - bila

Manggih - manggis

Kupang - sen (tetapi, 1 kupang xbersamaan 1 sen 1kupang @ sekupang bersamaan 10 sen)

Keleboq - lubang kat sawah

Tonyoh/ tenyeh - tekan sthg ngan kuat kat permukaan

Terajang-sepak kuat ngan kaki

Serawa lenggak- dok goyang kaki

Ghebaih - pukul

Galak- gatal

Teriak/ghiau - nangis

Sembet- muka tembam tak hingat2

Tembun-gemuk

Terebit-keluar

Merepet meraban - merapu

Parit gila - alur air kecik kat belakang rumah

Sakan - pulun gila

Awat/pasai pa- kenapa

Lagu tu - macam tu

Dan la aih - sempat lagi ni

Hangat - panas

Awat - apa

Cabai - cili

Cibai - Perkataan untuk memaki seseorang

Awat lagu tu? - kenapa macam tu?

Mamu - mamak

Pi - pergi

Besaq - besar

Loklaq - tak senonoh

Gebang - tipu/sembang

Corak - simbah

Mai - mari/jom

Ketegaq - degil/keras kepala

Tidoq - tidur

Cekang - gempak/dasyat

Kia - takut/cuak

Kenen - perli

Peghelai - Meleraikan sesuatu contohnya kompenen enjin

Baguih gila - amat bagus sekali

Tembun - montel / berisi

Sengap - diam

Sangap - ketagih

Ayaq nyoq - air kelapa

Cayaq - cair

Tawaq hebiaq - tawar betul

Maneh ting - sangat manis

Peit berdegung - pahit betul

hannyiaq - hanyir

Tubik - keluarkan

Jhoqra - lebih-lebih

Telaga - perigi

Kasut - semua jenis selipar & kasut

Ghoti - semua jenis biskut & roti

Amra/mera - kedondong

Cebok - gayung

Timba - baldi

Cerok - simbah/tempat yg jauh kat pedalaman

Tempeh - tempias

Camca - semua jenis sudu & camca

Can - awek (loghat belah alor setaq)

Pelam - mangga

Bau hagching - bau busuk kencing

La - sekarang

Nat - pasar tani/pekan sehari

Kapok - dakap/peluk

Katok - pukul

Tak dan dan - tak sabar (ayat contoh: hang ni tak dan dan, kalut mana.. sabaq sat satgi kita pi la )

Tak dan - tak smpat (ayat contoh: tak dan aku isi borang tarikh dah tutup )

Mulut hebiaq - byk cakap (tak sayang mulut la tu)

Celuih - muat

Cemuih - bosan

Keloi - panggil

Kelih - tengok

Tengalong - baling dgn sesuatu

Punggai - cabut buang, pulas buang (ayat contoh : aku punggai kepala hangpa nanti aih)

Ghengau/cakaq - cakar

Dendam - rindu giler (ayat contoh : mana pi lama tak jumpak? dendam sangat aih)

Ghuih - haus (tapak kasut)

Ghuruih api - mancis

Jom la - tepi sikit,jgn block jalan aku,mengajak seseorang

Lekaih - lekas/cepat sikit

Pongoih - baran

Ikut Dan - ikut suka,tak kira siapa (ayat contoh: Meah tu "ikut dan" dia ja nak cakap)
Comments
3 Comments
    
    

3 ulasan:

Unknown berkata...

Tekah apa mskd eh

Mohamad Radzman berkata...

ranjau apa dia

Danger Assault berkata...

Awat hat Marka,Pungkoq dgn Besaq tu letak satu row? Hg minat Marka Pungkoq Besaq ka?😂